Page 15 - Revista TINTA Nº7

| El Sector de la impresión de la comunicación visual

Fespa España

Ya están a disposición de los usuarios

las guías técnicas de FESPA en español

DESPuéS DE VArioS mESES DE trAbAjo DE trADuCCióN y ADAPtACióN DE FormAto, yA PuEDEN
ADquirirSE lAS 47 GuíAS téCNiCAS DEl SECtor DE lA ComuNiCACióN ViSuAl quE FESPA ESPAñA

hA trADuCiDo Al ESPAñol PArA PoNErlAS A DiSPoSiCióN tANto DE SuS ASoCiADoS Como DE loS
ProFESioNAlES DEl SECtor quE No FormAN PArtE DE lA ASoCiACióN.

as guías técnicas son documentos cortos cional, que ha financiado la traducción de las
Lsobre distintas partes del proceso de guías.
trabajo de una empresa de comunicación
visual: desde gestión de datos hasta distintos Este es uno de los proyectos más ambiciosos
tipos de soporte, pasando por la gestión del que ha puesto en marcha FESPA España en el
color, técnicas de ahorro de tintas, acabados marco de la formación en los últimos años.
en impresión digital, etc. En definitiva, estas “Con la traducción de las Guías Técnicas
guías ofrecen la información más actualiza- de FESPA, la asociación ha dado respuesta
da y de mayor calidad sobre distintas partes a una de las principales necesidades de sus
del proceso de producción y ofrecen a los miembros: el intercambio de conocimiento y
profesionales una fuente de conocimiento en la formación en procesos del sector –ex-
la que apoyarse siempre que lo necesiten. plica Pablo Serrano, Secretario General de
FESPA España–. Con este proyecto se pone
La Junta Directiva de FESPA España llevaba al alcance de todos los asociados un amplio
tiempo queriendo traducir estas guías para conocimiento técnico desarrollado por los
ponerlas a disposición del sector español principales especialistas a nivel mundial
y latinoamericano. El proyecto se puso en del sector. El compromiso, a la vez, es que
marcha en la segunda mitad del año pasado el acceso al conocimiento sea gratuito y ahí
gracias a la colaboración de FESPA Interna- es donde FESPA España ha desarrollado un
15