{"id":797,"date":"2018-12-11T13:34:17","date_gmt":"2018-12-11T13:34:17","guid":{"rendered":"http:\/\/fespa.es\/news\/?p=797"},"modified":"2019-02-11T14:08:53","modified_gmt":"2019-02-11T14:08:53","slug":"ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/","title":{"rendered":"Ya est\u00e1n a disposici\u00f3n de los usuarios las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de varios meses de trabajo de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de formato, ya pueden adquirirse las 47 gu\u00edas t\u00e9cnicas del sector de la comunicaci\u00f3n visual que FESPA Espa\u00f1a ha traducido al espa\u00f1ol para ponerlas a disposici\u00f3n tanto de sus asociados como de los profesionales del sector que no forman parte de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las gu\u00edas t\u00e9cnicas son documentos cortos sobre distintas partes del proceso de trabajo de una empresa de comunicaci\u00f3n visual: desde gesti\u00f3n de datos hasta distintos tipos de soporte, pasando por la gesti\u00f3n del color, t\u00e9cnicas de ahorro de tintas, acabados en impresi\u00f3n digital, etc. En definitiva, estas gu\u00edas ofrecen la informaci\u00f3n m\u00e1s actualizada y de mayor calidad sobre distintas partes del proceso de producci\u00f3n y ofrecen a los profesionales una fuente de conocimiento en la que apoyarse siempre que lo necesiten.<\/p>\n<p>La Junta Directiva de FESPA Espa\u00f1a llevaba tiempo queriendo traducir estas gu\u00edas para ponerlas a disposici\u00f3n del sector espa\u00f1ol y latinoamericano. El proyecto se puso en marcha en verano gracias a la colaboraci\u00f3n de FESPA Internacional, que ha financiado la traducci\u00f3n de las gu\u00edas.<\/p>\n<p>Este es uno de los proyectos m\u00e1s ambiciosos que ha puesto en marcha FESPA Espa\u00f1a en el marco de la formaci\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os. \u201cCon la traducci\u00f3n de las Gu\u00edas T\u00e9cnicas de FESPA, la asociaci\u00f3n ha dado respuesta a una de las principales necesidades de sus miembros: el intercambio de conocimiento y la formaci\u00f3n en procesos del sector \u2013explica Pablo Serrano, Secretario General de FESPA Espa\u00f1a\u2013. Con este proyecto se pone al alcance de todos los asociados un amplio conocimiento t\u00e9cnico desarrollado por los principales especialistas a nivel mundial del sector. El compromiso, a la vez, es que el acceso al conocimiento sea gratuito y ah\u00ed es donde FESPA Espa\u00f1a ha desarrollado un importante trabajo para convencer a FESPA para la financiaci\u00f3n del proyecto. Este es un primer paso en el desarrollo de un ambicioso proyecto de desarrollo del talento y el conocimiento que FESPA Espa\u00f1a est\u00e1 desarrollando en el \u00e1mbito de su Plan Estrat\u00e9gico.\u201d<\/p>\n<p><strong>Contenido profesional, exhaustivo y actualizado<\/strong><\/p>\n<p>Las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA son la mejor fuente de informaci\u00f3n para los profesionales de la comunicaci\u00f3n visual. Abarcan todos los temas de inter\u00e9s del sector en documentos cortos y precisos en los que encontrar respuestas concretas a las dudas que puedan surgir en los procesos de trabajo. Hay gu\u00edas dedicadas a la estampaci\u00f3n y la impresi\u00f3n textil, a la gesti\u00f3n del color y una que repasa distintas t\u00e9cnicas para el ahorro de tinta. Otras gu\u00edas se centran en la gesti\u00f3n de empresas de comunicaci\u00f3n visual, con consejos para optimizar el flujo de trabajo, trucos del web-to-print, fundamentos de inform\u00e1tica o sobre software de gesti\u00f3n. Tambi\u00e9n hay gu\u00edas dedicadas a la impresi\u00f3n sobre todo tipo de soportes: tapiz, impresi\u00f3n para interiores o impresi\u00f3n de packaging.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, para que su lectura no resulte pesada y para que el conocimiento que ofrecen pueda asimilarse de manera gradual, los temas m\u00e1s complejos se han dividido en varias gu\u00edas. As\u00ed, hay cinco gu\u00edas dedicadas a la gesti\u00f3n del color, tres a las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n, cuatro gu\u00edas sobre gesti\u00f3n de datos de preproducci\u00f3n o cinco dedicadas a la impresi\u00f3n de envases y embalajes.<\/p>\n<p>Los asociados de FESPA Espa\u00f1a pueden descargarse estas gu\u00edas de forma gratuita en la zona privada de la p\u00e1gina web de FESPA Espa\u00f1a. Los no asociados pueden adquirir las gu\u00edas en la <a href=\"http:\/\/fespa.es\/tienda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tienda<\/a> de la p\u00e1gina web de la asociaci\u00f3n a un precio de 40 euros cada una.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de varios meses de trabajo de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de formato, ya pueden adquirirse las 47 gu\u00edas t\u00e9cnicas del sector de la comunicaci\u00f3n visual que FESPA Espa\u00f1a ha traducido al espa\u00f1ol para ponerlas a disposici\u00f3n tanto de sus asociados como de los profesionales del sector que no forman parte de la asociaci\u00f3n. Las gu\u00edas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,9,4],"tags":[],"class_list":["post-797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-sector","category-fespa","category-formacion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ya est\u00e1n a disposici\u00f3n de los usuarios las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA en espa\u00f1ol - FESPA Espa\u00f1a Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ya est\u00e1n a disposici\u00f3n de los usuarios las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA en espa\u00f1ol - FESPA Espa\u00f1a Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de varios meses de trabajo de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de formato, ya pueden adquirirse las 47 gu\u00edas t\u00e9cnicas del sector de la comunicaci\u00f3n visual que FESPA Espa\u00f1a ha traducido al espa\u00f1ol para ponerlas a disposici\u00f3n tanto de sus asociados como de los profesionales del sector que no forman parte de la asociaci\u00f3n. Las gu\u00edas&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FESPA Espa\u00f1a Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-11T13:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-11T14:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fespa.es\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MontajeGuias2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/\",\"name\":\"Ya est\u00e1n a disposici\u00f3n de los usuarios las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA en espa\u00f1ol - FESPA Espa\u00f1a Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MontajeGuias2.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-12-11T13:34:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-11T14:08:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/#\/schema\/person\/0019098322836346476fc7dfdbd26d95\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MontajeGuias2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MontajeGuias2.jpeg\",\"width\":800,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ya est\u00e1n a disposici\u00f3n de los usuarios las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA en espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/\",\"name\":\"FESPA Espa\u00f1a Magazine\",\"description\":\"El Peri\u00f3dico de la industria de la comunicaci\u00f3n visual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/#\/schema\/person\/0019098322836346476fc7dfdbd26d95\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6c60542c39a2d052b8b1e8c5145e669bf888b9b229b3da0e43092daac8a32e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6c60542c39a2d052b8b1e8c5145e669bf888b9b229b3da0e43092daac8a32e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ya est\u00e1n a disposici\u00f3n de los usuarios las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA en espa\u00f1ol - FESPA Espa\u00f1a Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ya est\u00e1n a disposici\u00f3n de los usuarios las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA en espa\u00f1ol - FESPA Espa\u00f1a Magazine","og_description":"Despu\u00e9s de varios meses de trabajo de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de formato, ya pueden adquirirse las 47 gu\u00edas t\u00e9cnicas del sector de la comunicaci\u00f3n visual que FESPA Espa\u00f1a ha traducido al espa\u00f1ol para ponerlas a disposici\u00f3n tanto de sus asociados como de los profesionales del sector que no forman parte de la asociaci\u00f3n. Las gu\u00edas&hellip;","og_url":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/","og_site_name":"FESPA Espa\u00f1a Magazine","article_published_time":"2018-12-11T13:34:17+00:00","article_modified_time":"2019-02-11T14:08:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":676,"url":"https:\/\/fespa.es\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MontajeGuias2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/","url":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/","name":"Ya est\u00e1n a disposici\u00f3n de los usuarios las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA en espa\u00f1ol - FESPA Espa\u00f1a Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fespa.es\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MontajeGuias2.jpeg","datePublished":"2018-12-11T13:34:17+00:00","dateModified":"2019-02-11T14:08:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/#\/schema\/person\/0019098322836346476fc7dfdbd26d95"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/fespa.es\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MontajeGuias2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fespa.es\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MontajeGuias2.jpeg","width":800,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/2018\/12\/11\/ya-estan-a-disposicion-de-los-usuarios-las-guias-tecnicas-de-fespa-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/fespa.es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ya est\u00e1n a disposici\u00f3n de los usuarios las gu\u00edas t\u00e9cnicas de FESPA en espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/#website","url":"https:\/\/fespa.es\/news\/","name":"FESPA Espa\u00f1a Magazine","description":"El Peri\u00f3dico de la industria de la comunicaci\u00f3n visual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fespa.es\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/#\/schema\/person\/0019098322836346476fc7dfdbd26d95","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fespa.es\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6c60542c39a2d052b8b1e8c5145e669bf888b9b229b3da0e43092daac8a32e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6c60542c39a2d052b8b1e8c5145e669bf888b9b229b3da0e43092daac8a32e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=797"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":849,"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions\/849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fespa.es\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}